-
1 purezza
ж.1) чистота ( отсутствие примесей)••2) честность, порядочность, чистота3) чистота, целомудрие* * *сущ.общ. чистота -
2 chiarezza
f.1.1) (trasparenza) прозрачность; (limpidezza) чистота2) (comprensibilità) ясность, понятность, внятность; (accessibilità) доступностьsi esprime con chiarezza — он выражается ясно (понятно, доступно)
2.•◆
fare chiarezza — внести ясность в + acc. -
3 purezza
-
4 nitidezza
f.1) (lucentezza) блеск (m.); (pulizia) чистота -
5 sottigliezza
f2) худоба3) чистота, лёгкостьsottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха4) перен. педантство•Syn:snellezza, gracilità, slancio ( di forme); magrezza, перен. raffinatezza, finezza, furberia; cavillo, pedanteriaAnt: -
6 sottigliezza
-
7 sottigliezza
sottigliézza f 1) тонкость (тж перен) 2) худоба 3) чистота, лёгкость sottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха 4) fig педантство -
8 limpidezza
ж.прозрачность, ясность* * *сущ.общ. прозрачность, чистота, ясность -
9 limpidezza
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52539-2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52539 2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования оригинал документа: 3.8.3 вытяжной воздух: Воздух, выходящий из помещения через систему принудительной вентиляции. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое качество воздуха в помещениях (чистота воздуха) — 3.10. допустимое качество воздуха в помещениях (чистота воздуха) : Состав воздуха, в котором, в соответствии с определением полномочных органов, концентрация известных загрязняющих веществ не превышает ПДК и к которому не имеют претензии более 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однонаправленный поток воздуха — 3.1.10 однонаправленный поток воздуха (unidirectional airflow): Поток воздуха, движущийся с постоянной скоростью и примерно параллельными линиями тока по всему поперечному сечению чистой зоны. Примечание Поток воздуха такого типа непосредственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неоднонаправленный поток воздуха — 3.4.4 неоднонаправленный поток воздуха (non unidirectional airflow): Поток воздуха, распределение скоростей которого обусловлено вихревым перемешиванием воздуха, поступающего в чистое помещение или чистую зону, с внутренним воздухом [ИСО 14644 4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециркуляция воздуха — 3.24. рециркуляция воздуха : Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена 3.7 рециркуляция воздуха:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое качество воздуха — 2.2.3 допустимое качество воздуха: Состав воздуха в помещении, при котором при длительном и систематическом воздействии на человека обеспечивается допустимое состояние организма человека. Источник: ГОСТ 30494 2011: Здания жилые и общественные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-1-2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 1 2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.1 U дескриптор ( U descriptor) : Определенная или заданная концентрация частиц в 1 м3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 14644-1-2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха — Терминология ГОСТ ИСО 14644 1 2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха оригинал документа: 2.3.2 M дескриптор (M descriptor): Концентрация макрочастиц в 1 м3 воздуха, выраженная через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рециркуляция воздуха — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным государственным… … Официальная терминология
ГОСТ Р 51109-97: Промышленная чистота. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа: 6.2.29 абсолютная тонкость фильтрования: Максимальный размер частиц искусственного загрязнителя сферической формы, обнаруженных в фильтрате. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кондиционирования воздуха — Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для кондиционирования воздуха в помещениях [ГОСТ 22270 76] система кондиционирования воздуха Совокупность технических средств для обработки и распределения воздуха, а также… … Справочник технического переводчика